Search
-
Bishop’s Reflection for
January 2019
My Dear People of God,
January is a month in which we focus our prayers and concerns to uphold the sanctity and dignity of life. During this time, across our Nation, annual “marches” and “walks” for life are taking place. January is a month which prompts us to offer our prayers and sacrifices for the protection of our “unborn” brothers and sisters. It is a time to pray for the graces necessary to help “form the consciences” of all Catholics, and to “bear witness” to the Lord of Life and his Gospel of Life. Under the leadership of the pastor, parishes are encouraged to offer special opportunities to help focus our attention on combating this great evil of abortion and the “culture of death” which has gone on too long in our country and throughout the world. Let us offer prayers for this intention; rosaries; Divine Mercy Devotion; Adoration of the Blessed Sacrament and Holy Hours; novenas; prayer time near abortion clinics; participation in the walks and marches for life; etc., all in reparation for the sin of the killing of innocent life within the womb - a travesty! Let us pray for repentance and the conversion of women and men who have experienced, or have contributed to the act of an abortion. We pray for those who are in need of healing from the haunting consequences of this act. For them, we pray for forgiveness, and wholeness of peace of mind and heart. “For the sake of his Sorrowful passion, have mercy on us and on the whole world!” Our Lady, the Immaculate Conception, Patroness of the United States, pray for us.
In the Peace of Christ,
Bishop Myron J. Cotta
Reflexión del Obispo para Enero 2019
Mi querido pueblo de Dios,
Enero es un mes en el que enfocamos nuestras oraciones y preocupaciones para defender la santidad y la dignidad de la vida. Durante este tiempo, a lo largo de nuestra Nación, se llevan a cabo "marchas" y "caminatas" anuales por la vida. Enero es un mes que nos impulsa a ofrecer nuestras oraciones y sacrificios por la protección de nuestros hermanos y hermanas "no nacidos". Es un momento para orar por las gracias necesarias para ayudar a "formar las conciencias" de todos los católicos, y para "dar testimonio" del Señor de la Vida y su Evangelio de la Vida. Bajo el liderazgo del pastor, se alienta a las parroquias a ofrecer oportunidades especiales para ayudar a centrar nuestra atención en combatir este gran mal del aborto y la "cultura de la muerte" que se ha prolongado durante mucho tiempo en nuestro país y en todo el mundo. Ofrezcamos oraciones por esta intención; rosarios Devoción de la Divina Misericordia; Adoración del Santísimo Sacramento y Horas Santas; novenas tiempo de oración cerca de las clínicas de aborto; Participación en los paseos y marchas por la vida. etc., todo en reparación por el pecado del asesinato de vidas inocentes dentro del útero, ¡una parodia! Oremos por el arrepentimiento y la conversión de mujeres y hombres que han experimentado, o han contribuido al acto de un aborto. Oramos por aquellos que necesitan curarse de las consecuencias inquietantes de este acto. Por ellos, rezamos por el perdón y por la paz de la mente y el corazón. "¡Por el bien de su dolorosa pasión, ten piedad de nosotros y del mundo entero!" Nuestra Señora, la Inmaculada Concepción, Patrona de los Estados Unidos, ruega por nosotros.
En la paz de cristo,
Obispo Myron J. Cotta
