The Synod Corner 

Week 1
What is a synod, you ask? A synod is a meeting of church leaders, the Pope, Cardinals and Bishops, to address issues of doctrine, administration, or application. The word synod comes from the Ancient Greek word synodos, which means "assembly" or "meeting." In October 2024, the Synod will include these church leaders, but also women and men of lay and consecrated life. 
 
In 2021, Pope Francis invited the People of God (that is all baptized Catholics and clergy) on a synodal journey – a journey in which we are asked to spend time in prayer and dialogue with one another in order to see how the Holy Spirit is asking us to be in communion, participation and mission as a Synodal Church. Your Diocese of Stockton has been on this journey with all the other dioceses and parishes throughout the world.
 
The Diocesan Synod Committee will be providing a column entitled The Synod Corner that will appear in parish bulletins and the Diocesan Weekly Update. In this column, we will provide to you, news about the Synodal journey such as understanding synodality, how the Diocese of Stockton has participated, the reports from the Synod on Synodality, and ideas for further reflection and implementation for the People of God.
 
The Diocesan Synod Committee is excited to share this information with you so that all of us, the People of the Diocese of Stockton, can move forward together in communion, participation and mission in proclaiming the Gospel of Christ by our lives. May we all be blessed on this journey! 
 

---

El Rincón del Sínodo 

Semana 1
¿Qué es un sínodo? Un sínodo es una reunión de líderes eclesiásticos, el Papa, cardenales y obispos, para abordar cuestiones de doctrina, administración o aplicación. La palabra sínodo proviene de la antigua palabra griega synodos, que significa "asamblea" o "reunión". En octubre de 2024, el Sínodo incluirá a estos líderes eclesiásticos, pero también a mujeres y hombres de vida laica y consagrada.
 
En 2021, el Papa Francisco invitó al Pueblo de Dios (es decir, a todos los católicos bautizados y al clero) a un camino sinodal, un camino en el que se nos pide que dediquemos tiempo a la oración y al diálogo entre nosotros para ver cómo el Espíritu Santo nos pide estar en comunión, participación y misión como Iglesia sinodal. Su diócesis de Stockton ha estado en este camino con todas las demás diócesis y parroquias de todo el mundo. 
 
El Comité Diocesano del Sínodo proporcionará una columna titulada El Rincón del Sínodo que aparecerá en los boletines parroquiales y en el Weekly Update Diocesano. En esta columna, les proporcionaremos noticias sobre el camino sinodal, como la comprensión de la sinodalidad, cómo ha participado la Diócesis de Stockton, los informes del Sínodo sobre la sinodalidad e ideas para una mayor reflexión e implementación para el Pueblo de Dios.
 
El Comité Diocesano del Sínodo se complace en compartir esta información con ustedes para que todos nosotros, la gente de la Diócesis de Stockton, podamos avanzar juntos en comunión, participación y misión en la proclamación del Evangelio de Cristo con nuestras vidas. ¡Que todos seamos bendecidos en este viaje!