Cambios a la Liturgia durante COVID-19

Inscribase para
Misa Diaria
Septiembre 21-25,2020

Inscribase para
Misa Dominical
Septiembre 26-27, 2020

Inscribase para
Misa Diaria
Septiembre 28-Octubre 2, 2020

Esta lista se actualizó a partir del 3 de junio de 2020 a las 6:00 pm.

Les pedimos su paciencia y comprensión, ya que esta lista puede ajustarse regularmente dependiendo de las directivas de las autoridades de salud y nuestro Obispo.

We are excited to once again celebrate public Masses during the week and on Sundays. Please note that due to the COVID-19 pandemic there are many changes required by the local health officials and Diocese that you can expect to find until further notice. The biggest changes are are:

• Masses will be held outside in our School Playground.
• we can only allow 100 persons in the building at one time.
• Every person that attends must register (name, address, phone #). 
• Everyone must wear a mask while inside the building. 
• There will not be chairs provided for seating. But you are invited to bring a chair from home. As well as a water bottle and umbrella or hat. 
• And many others. See the complete list below.

La iglesia Santa Ana invita a nuestra comunidad a tener en cuenta los siguientes detalles para la asistencia a Misa en la Iglesia.

• La capacidad de asientos para la Iglesia se ha establecido en 100 personas. La registración se puede hacer en línea o llamando a la oficina parroquial.
• Si está enfermo, quédese en casa y sintonice una de nuestras Misas Dominicales de Facebook a las 10:30 a.m. en Ingles o a las 12:30 p.m. en Español.
• Si es miembro de un grupo que se considera "en riesgo", es decir, mayor de 65 años o con afecciones preexistentes, le recomendamos que se quede en casa.
• Si viene a la Iglesia, y es mayor de 2 años, no se le permitirá entrar sin una máscara. Por favor traiga su propia máscara.

• Cuando se encuentre en el campus, y especialmente dentro de la Iglesia, se le recomienda encarecidamente que practique el distanciamiento social seguro, es decir, seis pies de separación.
• Todas las puertas de la Iglesia, excepto la Puerta Principal, estarán cerradas. Por favor entre por la Puerta Principal.
• Cuando ingrese a nuestra Plaza, será recibido por un acomodador. Nuestros acomodadores le ayudarán a formar una fila para ingresar a la Iglesia.
• Antes de entrar a la Iglesia, pasará por varias estaciones donde ...
  • Mostrará que lleva una máscara
  • Se le preguntará si tiene síntomas relacionados con la gripe / resfriado / covid-19
  • Se le tomará la temperatura
  • Se le preguntará si se ha registrado para la Misa por línea o por teléfono.
    • Si usted no se registró y hay asientos disponibles, se le permitirá registrarse a la puerta.

• Una vez dentro de la Iglesia, tendrá que desinfectarse sus manos, luego un acomodador le ayudará a usted y a su familia a encontrar asiento. Las personas y las familias se sentarán de acuerdo con las pautas de distanciamiento social.
• Si estornuda o tose durante el transcurso de su estadía en la Iglesia, hágalo en el dobles de su codo y luego vaya a una de las cinco “estaciones de sanitación” ubicadas alrededor de la Iglesia para desinfectar sus manos.

• Debido al hecho de que todos nuestros feligreses llevarán máscaras durante el transcurso de nuestra celebración, no estaremos cantando en la Misa.
• No se tomará la colecta de ofertorio, pero necesitamos y apreciamos su generoso apoyo financiero durante estos días difíciles. No dude en dejar su ofrenda en la caja de seguridad que se ubicará en el pasillo central de la Iglesia.
• La procesión del ofertorio no tendrá lugar.
• El signo de la paz será omitido.

• La comunión no se distribuirá a la hora normal sino después de la Bendición Final de la Misa.
• Al formar línea para la comunión, tenga en cuenta las marcas en el piso y permanezca a seis pies de distancia de la persona que está frente a usted.
• Al avanzar ante el Ministro de la Comunión, siga los siguientes pasos ...
  • Hacer una reverencia cuando la persona frente a usted está recibiendo la comunión
  • Al avanzar, diga “Amen”, LUEGO quítese la máscara.
  • Reciba la Comunión en su mano (mantenga su mano plana)
  • Hacerse a un lado después de que el sacerdote haya colocado la hostia en su mano, e inmediatamente consuma la hostia.
  • Vuelva a ponerse la máscara sobre su boca, gire y diríjase a la puerta Noroeste o Noreste de la Iglesia para su salida inmediata.
  • Usted está invitado a realizar un Acto de Acción de Gracias en su corazón al salir de la Iglesia.
  • Nota Especial: el cáliz no se distribuirá en el futuro previsible.
  • Nota Especial: Desalentamos fuertemente a nuestros feligreses de recibir la comunión en la lengua en este momento.

• Al salir de la Iglesia, los acomodadores han recibido instrucciones de abrir y cerrar las puertas, por favor, haga todo lo posible de NO tocar las puertas cuando salga.
• Le pedimos que abandone la Iglesia de manera oportuna ya que un equipo de limpieza comenzará a desinfectar inmediatamente toda la Iglesia antes de la próxima Misa.
• El café y las donas se descontinuarán en este momento para no alentar reuniones prolongadas en la plaza.