Cambios a la Liturgia durante COVID-19

Register for INDOOR
Sunday Mass
June 19 & 20, 2021

Esta lista se actualizó a partir del 18 de Mayo del 2021 a las 5:30pm. 

Les pedimos su paciencia y comprensión, ya que esta lista puede ajustarse regularmente dependiendo de las directivas de las autoridades de salud y nuestro Obispo.

Misas de Fin de Semana

• Sábados
  • 5:30pm (Ingles) ADENTRO de la Iglesia
  • 7:30pm (Español) ADENTRO de la Iglesia
• Domingos
  • 7:00am (Español) AFUERA en el Patio de la Escuela
  • 8:30am (Ingles) ADENTRO de la Iglesia
  • 10:00am (Ingles) AFUERA en el Patio de la Escuela
  • 12:30pm (Español) ADENTRO de la Iglesia

Misas en Línea en el Zoom y Facebook Live

• Sábados
  • 5:30pm (Ingles) ADENTRO de la Iglesia
  • 7:30pm (Español) ADENTRO de la Iglesia
• Cada Domingo
  • 2:00pm-3:00pm Distribución de la comunión frente a la iglesia de Santa Ana

Misas de Lunes a Viernes en persona en la Iglesia

• Lunes a Sábado
  • 8:00am Misa Diaria (Ingles) Sera transmitida en Línea

• Lunes a Viernes
  • 5:30pm Misa Diaria (Ingles)
    • Tenga en cuenta que la Misa Diaria de las 5:30pm el Miércoles se celebrará en Español.

Confesiones y Adoración del Santísimo Sacramento

• Lunes a Viernes
  • 4:00pm se abrirá la Iglesia para oración
  • 6:00pm a 7:00pm Confesiones
  • 6:00pm a 7:00pm Adoración del Santísimo Sacramento

• • •  
• El Obispo ha extendido la dispensa para asistir a la Misa Dominical.
• Le pedimos que se autoevalúe en casa para detectar síntomas de COVID-19. Si está enfermo, quédese en casa y sintonice una de nuestras Misas Dominicales de Facebook/Zoom a las 5:30pm (Ingles) o 7:30pm (Español) los Sábados.

• Misas ADENTRO:
  • Se debe mantener una distancia de 6 pies entre los hogares. Por lo tanto, la capacidad de reunión permitida se ha establecido en 170 personas cuando se celebran Misas ADENTRO de la Iglesia.
    • Con la capacidad limitada, se requieren inscripciones para las celebraciones ADENTRO de la Iglesia.
    • * Nota: Si no está en la Iglesia 10 minutos antes de la Misa, su asiento se le dará a los que estén esperando.
• Todos mayores de 2 años deben usar máscara. Traiga su propia máscara.

• Misas AFUERA:
  • No hay límite, siempre que podamos mantener 6 pies de distancia entre familias.
  • No se proporcionarán sillas para sentarse. Pero está invitado a traer una silla, una botella de agua y paraguas.
  • Las máscaras sólo son necesarias para aquellos momentos en que las personas pueden acercarse a menos de 6 pies de otras personas que no están en su hogar (al ir a su lugar, procesiones, etc.), o para aquellos que participan en el canto congregacional

• Le pedimos que se autoevalúe en casa para detectar síntomas de COVID-19. Si está enfermo, quédese en casa y contáctese a una de nuestras Misas Dominicales de Facebook/Zoom a las 5:30pm (Ingles) o 7:30pm (Español) los Sábados.  
  • Para aquellos que se unan a nosotros a través de nuestra Misa virtual, tendremos una distribución de Comunión en la Plaza de 2:00pm a 3:00pm todos los Domingos.
• Si viene a la Iglesia, y es mayor de 2 años, no se le permitirá entrar sin una máscara. Por favor traiga su propia máscara.

• Cuando se encuentre en el campus, y especialmente dentro de la Iglesia, se le recomienda por favor que practique el distanciamiento social seguro, es decir, seis pies de separación.
• Todas las puertas de la Iglesia, excepto la Puerta Principal, estarán cerradas. Por favor entre por la Puerta Principal.
• Antes de entrar a la Iglesia...
  • Mostrará que lleva una máscara
  • Se le preguntará si se ha registrado para la Misa por línea o por teléfono
    • Si no se ha registrado y hay espacio disponible, se le agregará a una lista de espera.

• Habrá desinfectante de manos disponible y un acomodador para ayudar a usted y a su familia a encontrar un asiento.
• Los sentarán de acuerdo con las reglas de distanciamiento social.

• Se tomará la colecta en el tiempo normal. También habra cajas de donacion disponibles en las puertas de la Iglesia al salir. 
• El signo de la paz será omitido.

• Al formar línea para la comunión, tenga en cuenta las marcas en el piso y permanezca a seis pies de distancia de la persona que está frente a usted.
• Al avanzar ante el Ministro de la Comunión, siga los siguientes pasos ...
  • Hacer una reverencia cuando la persona frente a usted está recibiendo la comunión
  • Al avanzar, diga “Amen”, LUEGO quítese la máscara.
  • Reciba la Comunión en su mano (mantenga su mano plana)
  • Hacerse a un lado después de que el sacerdote haya colocado la hostia en su mano, e inmediatamente consuma la hostia.
  • Vuelva a ponerse la máscara sobre su boca, gire y diríjase a su asiento.
    • Nota Especial: No se anticipa la distribución del cáliz en el futuro cercano.
    • Nota Especial: Les pedimos a nuestros feligreses que por favor reciban la comunión en la mano, no en la lengua en este tiempo de crisis.

• Al salir de la Iglesia, los acomodadores han recibido instrucciones de abrir y cerrar las puertas, por favor, haga todo lo posible de NO tocar las puertas cuando salga.
• Le pedimos que abandone la Iglesia de manera oportuna.
• El café y las donas se descontinuarán en este momento.

Para obtener una lista completa de los cambios diocesanos, visite https://stocktondiocese.org/covidguidelines

Click here to read this
information in English