Search
-
Dear Children and Youth,
Now, as you continue your academic school year after the Holidays, and as we begin a New Year, I pray all is well with you. For those of you who, last year, celebrated your First Holy Communion, I pray that you have stayed close to Jesus. I hope you, and your family, are continuing to go to church on Sunday so that you can listen to the Gospel of Jesus and to receive Him in Holy Communion - the Bread of Life, the Eucharist! Let us not deprive ourselves of so great a Gift! A Blessed and Happy New Year to you and your family. For you, our young people, who received the Sacrament of Confirmation in 2018, I pray all is well with you as we begin the New Year, 2019. From your day of Confirmation to the present, how has the Holy Spirit made a difference in your life? Have you fostered a relationship with Him? Are you calling upon Him to help you? Don’t forget, the Holy Spirit is your “Helper.” Have you asked Him for the “Fruits” and “Gifts” that are available to you? Remember, all you have to do is ask for them. The Holy Spirit is there to help you! He loves you and He will lead you to a greater relationship with Jesus. Never forget that!
Let me know how it is going by leaving a message or comment on the Diocese of Stockton’s Facebook or Twitter page.
You remain in my prayers. God bless you!
Bishop Cotta
Una Carta especial del Obispo Cotta para los Niños y Jóvenes
Queridos Niños y Jóvenes,
Ahora, mientras continúas tu año escolar después de los días festivos, y el comienzo de un Año Nuevo, oro que todo este bien contigo.
Para aquellos que, el año pasado, celebraron su Primera Comunión, les pido que se hayan mantenido cerca de Jesús. Espero que tu y tu familia continúen yendo a la Iglesia los Domingos, escuchen el Evangelio y reciban la Comunión—el Pan de Vida, la Eucaristía! ¡No nos privemos de un regalo tan grande! Un Bendito y Feliz Año Nuevo para ti y tu familia. Para ustedes, nuestros jóvenes, que recibieron el Sacramento de la Confirmación en 2018, oro para que todos estén bien durante el comienzo del Año Nuevo, 2019. Desde tu día de Confirmación hasta el presente, ¿cómo ha hecho el Espíritu Santo una diferencia en tu vida? ¿Has formado una relación con él? ¿Le estás pidiendo que te ayude? No olvides que el Espíritu Santo te ayudara. ¿Le ha pedido por las "frutas" y los "regalos" que están disponibles para ti? Recuerda, todo lo que tienes que hacer es pedírselos. ¡El Espíritu Santo está ahí para ayudarte! Él te ama y te guiará a una relación más grande con Jesús. ¡Nunca olvides eso!
Déjame saber cómo va tu camino en Fe
dejando un mensaje o comentario en la página
de Facebook o Twitter de la Diócesis de Stockton.
Permaneces en mis oraciones. ¡Dios te bendiga!
Obispo Cotta
