Search
-
My Brothers and Sisters,
The month of February contains several special celebrations in regard to our Catholic Faith. February 2 is the Feast of the Presentation of the Lord. Also, on this day, we acknowledge the World Day for Consecrated Life. It is a day that we give praise and thanks to God for all the women religious, past and present, who have faithfully served the people of God for many years in our Diocese, and throughout the world. On February 11, we celebrate the Feast of Our Lady of Lourdes. Related to this Marian Feast, is the World Day of Prayer for the Sick. Since Our Lady’s appearance to St. Bernadette in 1858, Lourdes has been a special place of hope and healing for millions of people seeking wholeness of life, spiritual and physical. Then, on February 14, we have the popular celebration of St. Valentine’s Day. During this special day we focus upon “love” and the universal symbol of love which is the “heart.” The heart is mentioned many times in the Holy Scriptures as it conveys how God desires, from the “core of our being,” our heart, all of our love.
We are reminded of the importance, as we walk our Christian journey, to have a humble and courageous heart. We are to pray that we have a faithful and hopeful heart, even in the midst of our troubles, disappointments and tragedies. Daily, we are to desire a heart filled with the love that come to us from “the heart,” the Sacred Heart of Jesus, Himself! This St. Valentine’s Day, as many will be reflecting on their love for each other, let us focus on the “heart of the matter:” the all-encompassing love of Christ Jesus. Let our eyes be fixed on his pierced and wounded heart. It is this heart which poured forth the “grace and mercy” which saves us from all that is “unloving” - our sins. May the Sacred Heart of Jesus and the Immaculate Heart of his Mother, Our Lady of Lourdes, be our strength and comfort throughout the month.
In the Peace of Christ,
Bishop Cotta
Reflexión del Obispo para el mes de Febrero
Mis hermanos y hermanas,
Como católicos en el mes de febrero celebramos varias fiestas especiales. El 2 de febrero es la fiesta de la presentación de Nuestro Señor. También, en ese mismo día celebramos el día mundial de la Vida Consagrada. Es un día en el cual le damos gracias a Dios por todas las religiosas, difuntas y presentes, que han servido fielmente al pueblo de Dios durante muchos años en nuestra diócesis y en todo el mundo. El 11 de febrero, celebramos a Nuestra Señora de Lourdes. Relacionada con esta fiesta es el día Mundial de Oración por los enfermos. Desde la aparición de Nuestra Señora de Lourdes a Santa Bernardita en 1858, Lourdes se ha convertido en un lugar especial de esperanza y sanación para millones de personas que buscan la plenitud de la vida, espiritual y física. El 14 de febrero, tenemos la celebración popular de San Valentín. En este día especial nos enfocamos en el “amor” y en el símbolo universal que es el corazón. El corazón es mencionado varias veces en la Sagrada Escritura ya que transmite el deseo de Dios, desde el “núcleo de nuestro ser”, o sea desde nuestro corazón, todo nuestro amor.
Se nos recuerda la importancia, a medida que caminamos por nuestro camino cristiano de tener un corazón humilde y valiente. Debemos orar para tener un corazón fiel y lleno de esperanza, incluso en medio de nuestros problemas, decepciones y tragedias. Diariamente, debemos desear un corazón lleno de amor, que viene a nosotros desde El mismo Sagrado Corazón de Jesús. En este día de San Valentín, que se celebra el amor del uno por el otro, enfoquémonos en ese Corazón que sobrepasa ese amor humano al corazón de Jesucristo. Enfoquémonos en ese Corazón traspasado y herido. Este Corazón el cual derrama “gracia y misericordia”, que nos salva de todo lo que no es amor. -nuestros pecados. Que el Sagrado Corazón de Jesús y el Inmaculado Corazón de su Madre, Nuestra Señora de Lourdes, sea nuestra Fortaleza y Consuelo durante este mes de febrero.
En la Paz de Cristo,
Obispo Cotta
